Biochemical profile of Serbian youth national soccer teams / Perfil bioquímico de equipos juveniles de fútbol serbios

The aim of the present study was to determine biochemical profile of youth national soccer teams and to compare the values of nine biochemical parameters between three Serbian youth national teams (under 14, 15 and 16 years old), as well as between soccer players and non-athletes. Eighty young soccer players and thirty non-athletes participated in the study. Nine biochemical parameters (glucose, cholesterol, triglycerides, urea, creatinine, total bilirubin, AST (SGOT), ALT (SGPT), iron) were measured. In order to determine the significance of differences between the groups on a multivariate level a multivariate analysis of variance (MANOVA) was administered, and to test the differences between the groups on an univariate level a univariate analysis of variance (ANOVA) was applied. Statistically significant differences were found between groups (soccer players up to 14, 15 and 16 years of age) on a multivariate level of the applied biochemical variables (MANOVA, p= 0.00). ANOVA also revealed significant differences in Creatinine (p= 0.00), Total bilirubin (p= 0.00) and ALT (SGPT) (p= 0.02). Statistically significant differences in the applied variables were found between soccer players and non-athletes on a multivariate level (MANOVA p= 0.00). ANOVA also revealed significant differences in Glucose, Cholesterol, Triglycerides, Creatinine, Total bilirubin, ALT (SGPT) and Iron (p= 0.00) between soccer players and non-athletes, but there were no statistically significant differences in other variables (AST (SGOT) and Urea). It was concluded that there is significant difference in almost all variables (glucose, cholesterol, triglycerides, etc.), except AST (SGOT) and Urea between soccer players and non-athletes. From a practical point of view, the clinician has to take into account not only age, but also training status of individuals when evaluating their blood tests.

El objetivo fue determinar el perfil bioquímico de los equipos juveniles de fútbol nacional y comparar los valores de nueve parámetros bioquímicos entre tres equipos nacionales serbios (menores de 14, 15 y 16 años de edad), así como entre los jugadores de fútbol y no atletas. Ochenta jóvenes jugadores de fútbol y treinta no atletas participaron en el estudio. Se midieron nueve parámetros bioquímicos (glucosa, colesterol, triglicéridos, urea, creatinina, bilirrubina total, AST (SGOT), ALT (SGPT), hierro). Con el fin de determinar la significación de las diferencias entre los grupos en un nivel multivariado se administró un análisis multivariado de varianza (MANOVA), y para poner a prueba las diferencias entre los grupos en un nivel univariado se aplicó un análisis univariado de la varianza (ANOVA). Se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos (jugadores de fútbol hasta 14, 15 y 16 años de edad) en un nivel multivariado de las variables bioquímicas (MANOVA, p= 0,00). ANOVA también reveló diferencias significativas en creatina (p= 0,00), la bilirrubina total (p= 0,00) y ALT (SGPT) (p= 0,02). Se encontraron diferencias estadísticamente significativas en las variables aplicadas entre los jugadores de fútbol y no atletas a nivel multivariado (MANOVA p= 0,00). ANOVA también reveló diferencias significativas en glucosa, colesterol, triglicéridos, creatinina, bilirrubina total, ALT (SGPT) y hierro (p= 0,00) entre los jugadores de fútbol y no atletas. Sin embargo no hubo diferencias estadísticamente significativas en otras variables (AST (SGOT) y urea). Se concluyó que a excepción de la AST (SGOT) y urea no existe diferencia significativa en casi todas las variables (glucosa, colesterol, triglicéridos, etc.) entre los jugadores de fútbol y no atletas. Desde un punto de vista práctico, el médico debe tener en cuenta no solamente la edad, sino también la formación de estado de los individuos en la evaluación de sus análisis de sangre.

Lumbar and abdominal muscles isometric potential in volleyball cadets / Potencial isometrico de músculos lumbares y abdominales en cadetes de voleibol

Given that a volleyball game requires a certain level of individual anthropological characteristics of young volleyball players to successfully act on situational conditions, and that interdisciplinary approach in the science study is the principal methodological orientation, subject of study in the field of sports is the anthropological status. The aim of this study was to analyze the possible differences in spinal lumbar and abdominal muscles isometric potential of prospective male and female. Sample included 42 subjects (15 male and 27 female subjects), male and female volleyball players, the cadet selection of Serbia, aged 14±0.5 years. Isometric muscle potential assessment was conducted using four standardized motor movement tasks, covering the following areas: static contraction of the flexors of the torso, static contraction of the extensors of the torso, static contraction of the left flexor of the torso, and static contraction of the right flexor of the torso. In addition to the descriptive statistics used, as basis statistics, the t-test for independent samples was used, to compare the mean values of parameters measured in two different groups of athletes ­ volleyball players (girls ­ boys). Descriptive indicators of the sample suggest greater values of deep spinal muscles isometric potential with boys in all study variables. Study results gained by the t-test of independent samples indicate that statistically significant difference exists between their mean results in variables of trunk flexor static contractions and trunk extensor static contractions, at the level 0.001. With other two variables, the values indicate that difference between genders is not significant but accidental. The results of this study regarding static contraction of the right and left lateral flexors of the torso show the lack of statistical significance between male and female cadet volleyball players.

Al considerar que un partido de voléibol requiere cierto nivel de características antropológicas individuales de los jóvenes jugadores de voléibol para actuar con éxito en condiciones situacionales, el enfoque interdisciplinario principal en el estudio de las ciencias del deporte es la orientación metodológica, como también lo es el estado antropológico de los jugadores. El objetivo de este estudio fue analizar las posibles diferencias en la columna lumbar y el potencial isométrico en los músculos abdominales masculinos y femeninos. En la muestra fueron incluidos 42 sujetos (15 varones y 27 mujeres) jugadores de voléibol masculino y femenino de la selección cadete de Serbia, de 14±0,5 años. Se realizó evaluación del potencial muscular utilizando cuatro tareas de movimiento de motor estandarizados en las siguientes áreas: la contracción estática de los flexores del torso, de contracción estática de los extensores del tronco, contracción estática del flexor izquierdo del torso, y la contracción estática del flexor derecho del torso. Además de las estadísticas descriptivas y las estadísticas de base utilizadas, se usó la prueba t para las muestras independientes para comparar los valores medios de los parámetros medidos en dos grupos diferentes de los deportistas - jugadores de voléibol (niñas - niños). Los indicadores descriptivos de la muestra sugieren mayores valores de potencial isométrico de los músculos espinales profundos en niños en todas las variables del estudio. Los resultados del estudio obtenidos por la prueba t de muestras independientes indicaron que existe una diferencia estadísticamente significativa entre los resultados medios en las variables de los flexores del tronco y en las contracciones estáticas de los extensores del tronco, en el nivel de 0,001. Con otras dos variables, los valores indicaron que la diferencia entre ambos sexos no es significativa pero es accidental. Los resultados de este estudio con respecto a la contracción estática del lado derecho y flexores laterales izquierdos del torso muestran la falta de significación estadística entre los jugadores masculinos y femeninos de voléibol.